上海申诣建设咨询有限公司受杏悦2平台的委托⏲⛷，根据《中华人民共和国政府采购法》及有关法律法规和规章规定🥣，现对杏悦2平台外国语及高职学院英语课程服务采购项目进行竞争性磋商。兹邀请相关供应商进行报价🤟。
1、项目概况
包件一：外国语学院
建设目标
目前学校国际化的快速发展和外国语学院翻译专业的建设亟需外籍教师，尤其是英语为母语的外籍教师给本科生授课🦔，讲授英语语言知识，传播英语国家文化。为了给学生提供更优质的教学资源，学院决定请专业的语言培训公司为学院提供英语课程服务🍁，从而进一步提高翻译专业的教学水平，为学校的英语教学服务🚗。
授课范围
我校外国语学院翻译专业本科生《英语视听说》课程和《英语写作》课程👩🏽，以可以提供在线学习平台的公司为佳📄。
预算：14.352万元人民币
包件二👊🏻：高职学院
建设目标
为了提高中瑞合作国际商务（旅游及商务管理）专业的教学水平和质量👬，提升学生的英语应用能力⛲️，有效地与后续瑞方外教授课课程衔接✹，自2015级起在该专业的培养计划中设由外籍语言教师主讲《商
务沟通》特色课程🧑🏻💼。现申请对2018-2019学年第1学期的英语课程《商务沟通（一）》、《商务沟通（三）》课程服务采购项目进行招标🦵🏻，聘请专业的英语教育服务公司提供语言课程服务，为学生提供优质的学习资源🧎🏻♂️，确保培养计划的有效执行。
授课范围
中瑞合作国际商务（旅游及商务管理）专业2017级2个班、2018级2个班的学生，以可以提供在线学习平台的公司为佳👨🏿。
预算：5.888万元人民币
注🪶：本项目分二个包件，各投标单位可对其中任意包件投标，投标数量不得少于2件🧕🏼，否则其投标将被拒绝🤷🏼。
2、合格的供应商必须符合以下条件👩🏻🍳：
（1） 符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定，
（2） 营业执照具有相应的经营范围🌡； 如是事业单位需提供事业单位法人证书。
（3） 提供外籍教师，外籍教师是指以英语为母语或英语能力达到精通水平且必须满足：具备教授英语为外语的资格（TEFL或TESOL或CELTA证书）；大学学士或以上学位🙎。
（4） 投标人需为专业语言培训公司😉。
（5） 本次项目招标不接受联合体投标🧑🧑🧒🧒，不得转包🛸。
（6） 投标单位与本项目相关单位无利益关系。
（7） 未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）失信被执行人名单✋🏻、重大税收违法案件当事人名单和中国政
府采购网（www.ccgp.gov.cn）政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商。
3、磋商供应商请于2018年7月6日至2018年7月12日，每天上午9:30—11:30，下午13：30—16：30（北京时间法定节假日除外），委派授权代表持以下资格证明文件🧒，至上海申诣建设咨询有限公司参加报名🏊🏿♂️，竞争性磋商文件工本费500元/本/包件，售后不退。报名同时请随带下列证件及原件：
(1）营业执照副本或三证合一的营业执照（复印件加盖公章）；
如是事业单位需提供事业单位法人证书（复印件加盖公章）👨👨👧；
(2）法定代表人证明书原件、授权委托书原件⬅️、身份证原件（复印件加盖公章）🤾🏼♀️🙋🏿；
（3）提供外籍教师👸，外籍教师是指以英语为母语或英语能力达到精通水平且必须满足👨⚕️，教授英语为外语的资格（TEFL或TESOL或CELTA证书）🆚；大学学士或以上学位证书（复印件加盖公章）；
（4）投标单位与本项目相关单位无利益关系的证明文件(加盖公章）
（5）未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）失信被执行人名单🏋🏼、重大税收违法案件当事人名单和中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商的证明文件（复印件加盖公章）。
注🧛♂️🧑🏿⚖️：以上提交的资料需提供原件及复印件🎥，营业执照等证件原件审核后退回🧑🏻🔧，复印件由采购代理机构留存，概不退回🖕🏽，复印件和企业
法定代表人授权书均须加盖公章🃏。如有缺漏，代理单位将拒绝接受其报名。报名时提供的资料应与响应文件中的资格证明文件一致，如有不同☣️🏄🏽，以响应文件为准👂🏻。磋商供应商的合格与否🕣，将由评审小组决定。
4🧄、响应文件递交截止/磋商时间💪🏼：2018年7月18日下午13👆🏽：30时（北京时间）
5📶、响应文件递交/磋商地点：上海市徐汇区大木桥路340号1号楼403室
6👴🤘🏼、联系方法：
采购单位🔛：杏悦2平台 地址：上海市龙腾路333号
联 系 人🧙🏻：戴老师 联系方式🙋🏿♀️：021-67791017
采购代理单位🧑🏼🚀：上海申诣建设咨询有限公司
地 址：上海市徐汇区大木桥路340号1号楼403室
联 系 人：韩贞/殷永康 电 话： 18818252438/13062893007